هزینه واقعی جنگ عراق

3000000000000 دلار هزینه واقعی جنگ عراق

پیامد های اقتصادی و سیاسی جنگ عراق

jungewelt

کار تحقیقی:

جوزپ استیگلیتز و  لیندا بیلمز

بخش یکم

جوزپ استیگلیتز دارنده نوبل اقتصاد در کتاب جدیدش که به همراه لیندا بیلمز نوشته است، پیامدهای فاجعه بار جنگ عراق را فاش می کند. این دو در این کتاب تنها هزینه های اقتصادی این جنگ را برای آمریکا و جهان محاسبه ننموده اند، بلکه همچنین آنها تاثیرات طولانی مدت سیاسی، اجتماعی و غیر بشردوستانه این جنگ را که در ابتدا در سال ها و دهه های آینده خود را نشان می دهند را هم مشخص نموده اند.

در اینجا روزنامه یونگه ولت با اجازه ناشر کتاب " پانتئون فرلاگ" در مونیخ، بخش هائی از مقدمه و همچنین بخش 7 کتاب را با تیتر " خروج از عراق" به چاپ می رساند.

در این فاصله کاملا ثابت شده است که جنگ آمریکا در عراق اشتباهی وحشتناک بوده است. در حدود 4000 سرباز آمریکائی کشته شده اند و 58000 سرباز مجروح، ناقص و بطور جدی بیمارگشته اند. 7300 سرباز دیگر آمریکائی هم در افغانستان به همین سرنوشت دچار گشته اند. 100000 سرباز آمریکائی با مشکلات فیزیکی و اختلالات عصبی از عراق به آمریکا مراجعت نموده اند و بطور طولانی مدت دچار بیماری های جسمی و روانی حاد خواهند بود.

هر چه قدر هم که رژیم صدام حسین بد بوده باشد اما امروز زندگی روزمره مردم عراق بسیار بد تر از آن زمان شده است. بسیاری از خیابان ها، مدارس، بیمارستان ها، خانه های مسکونی و موزه های این کشور منهدم شده اند و تامینات برق و آب مردم بد تر از قبل از جنگ گشته است. خشونت های قومی و مذهبی شدت گرفته اند و هرج و مرج این کشور را به یک آهن ربا برای جذب انواع تروریست ها تبدیل نموده است.

این برداشت که حمله نظامی آمریکائی ها این کشور را دمکراتیزه خواهد نمود و تغییرات در خاورمیانه را سرعت خواهد بخشید، امروز دیگر خیالی باطل است. اگر که هزینه این جنگ بطور کامل پرداخت بشود در این صورت آمریکائی ها قروض دولتی شان چندین بیلیون دلار بیشتر خواهد شد. جنگ عراق همچنین قیمت نفت را بالا برد. بدین طریق این جنگ به انواع مختلف اقتصاد ملی آمریکا را ضعیف نمود.

با توجه به رنج انسانی ای که جنگ در عراق به وجود آورد، تنها در باره هزینه های این جنگ صحبت کردن کمی دور از عاطفه خواهد بود مسلما اعداد خشک نمی توانند درد کشته شده گان و یا کسانی که مادام العمر ناقص می شوند را پس بدهد. با این وجود ما اعتقاد داریم که مهم است در باره هزینه های این جنگ دیدی روشن داشت.

هزینه های جنگ اول خلیج

تصمیم ورود به جنگ بر مبنای شروط اولیه غلط  انجام پذیرفت. ادعا شد که رابطه میان صدام حسین و ضربات وحشتناک 11 سپتامبر 2001 به مرکز " ورلد ترد" و پنتاگون وجود دارد. اطلاعات غلط سرویس امنیتی آمریکا (بی توجه به گزارش بازرسان سازمان جهانی انرژی اتمی که به نتیجه ای عکس رسیده بودند) به این ادعا ختم شد که عراق تسلیحات کشتار جمعی دارد.

بسیاری ادعا داشتند که جنگ بسرعت به اتمام رسیده و دمکراسی در عراق دوران شکوفائی خود را تجربه خواهد نمود و بلاخره این نظر نمایندگی شد که جنگ هزینه ای کم خواهد داشت و خود کفا خواهد بود.

اما در واقعیت ثابت شد که هزینه جنگ در رابطه با زندگی انسانها و  امکانات مالی کشور غول آسا است. بطور تخمینی هزینه های اقتصادی و دولتی ایالات متحده آمریکا روی سه بیلیون دلار حرکت می کند  با وجود اینکه ممکن است که سایر کشور های جهان هم هزینه ای دوبرابر این داشته باشند. در این کتاب از یک سو موضوع بر سر همین سه بیلیون دلار است زیرا که آمریکا برای قروض این جنگ ده ها سال دیگر باید بپردازد. تازه باید توجه نمود که هزینه حقیقی جنگ بسیار بیشتر از تخمینات قدیمی است که دولت بوش اعلام کرده بود.

ایالات متحده آمریکا همین حالا هم قیمتی گزاف برای حمله به عراق پرداخته است. مشهود ترین فشار قصاصی است که مردان و زنان جنگنده می بایست پرداخت کنند. فشار اقتصادی آنچنان مشهود نیست.  هزینه های جاری که بیش از حد از طریق وام ها تامین می شوند و برای حفاظت از نیروی نظامی آمریکا و پیاده کردن اهداف آمریکا کافی نبوده است اما همین هم خیلی دست کم گرفته شد.. هزینه های آتی که همچنین بعد از خروج آمریکا از عراق همچنان افزایش خواهند یافت، هدفمندانه پرده پوشی شد. این هزینه ها مطمئنا گزاف خواهند بود و همواره نسل های زیادی از آمریکائی ها را زیر فشار قرار خواهد داد. این درسی است از جنگ خلیج 1991( آمریکا فکر می کرد این جنگ هم چون جنگ اول خلیج بدون هزینه ای بر دوش آمریکا با موفقیت به پایان خواهد رسید)،  جنگی که کمتر از دو ماه طول کشید و بدون اینکه مبارزات بر روی زمین باشد، 694550 سرباز آمریکائی در خلیج مستقر شدند. 148 سرباز آمریکائی کشته شدند و 467 سرباز در عملیات مستقیم جنگی  زخمی گشتند. متحدین آمریکا ( عمدتا عربستان سعودی و کویت) هزینه اغلب عملیات نظامی جنگ اول خلیج را بعهده گرفتند. اگر که شروع کنیم به حساب کردن باید گفت که جنگ اول خلیج برای آمریکا اصلا هزینه ای به وجود نیاورد.

البته باید توجه نمود که تعداد بسیاری از سربازان قدیمی و سالخورده آمریکائی بخاطر شرکتشان در جنگ تحت انواع معلولیت رنج می برند بنحوی که ایالات متحده آمریکا امروز ـ بعد از 16 سال که از این جنگ می گذرد ـ هنوز هم باید سالانه بیش از 4،3 میلیارد دلار برای رفع خسارت، بازنشستگی و حق معلولیت به بیش از 200000 نفر سرباز سالخورده و قدیمی جنگ اول خلیج  بپردازد.

آمریکا تا کنون بیش از 50 میلیارد دلار به سربازان قدیمی برای معلولیت های جنگ خلیج پرداخت کرده است. البته این مقدار هزینه شامل هزینه های معالجات پزشکی  مجروحین جنگی، استقرار نیروی نظامی آمریکا در کویت، تحقیقات پزشکی در باره مواد شیمیائی جنگ و تمامی خدمه ای که در این برنامه به خدمت گمارده شدند، نیست. حتی این مقدار هزینه بی توجه به اثرات اقتصادی دیگری چون برای مثال  نقصان درآمد در حدود  صد هزار سرباز که با مواد شیمیائی جنگی سروکار داشته و در حدود 40000 نفر آنها برای همیشه قادر به کار کردن نخواهند بود، می باشد.

 ادامه دارد...